旺報【記者李怡芸╱台北報導】
以《灣生回家》獲金鼎獎並入圍金馬獎「最佳紀錄片」的作者、製作人田中實加，本名陳宣儒，近日承認身分造假，雖是土生土長的台灣人卻假充為灣生後代。在台引起各界譁然外，大陸網友則認為，這其實是台灣去中國化、戀日好吃年菜所造成的事件，資深出版人，八旗文化總編輯富察也指出，台灣史觀再建過程中，台灣確實偏向與日本連接而避開中圍爐年菜國。
田中實加身分造假，作家陳芳明痛批她是利用了台灣人的「歷史失憶症」，但大陸網友「susu3866」則強調，田中要假冒日本人，無非認為如此更具說服力，募款時更能打動對方，「且事後看來她的假身分確比真身更有用，這正是台灣人的戀心作崇」；大陸網友鄭濱瀚自言也算是親日者，但認為此事是台灣「瘋狂去中國化，無腦媚日」，且即使真相被揭發，仍有台灣人謾罵是「中國人」在抹黑。
對台出版業是警惕
長期經營文史類、非虛構類翻譯叢書的八旗文化，總編輯富察不諱言地指出，這是台灣「歷史領域的尷尬」，因近年台灣歷史主體的建構以反中華主義為主軸，雖然違反歷史事實，但「目前台灣史觀最夯的就是和日本連接」，「但就在台灣最愛的地方出現了造假，這確實很尷尬。」
時報出版董事長、現任台北書展基金會董事長的趙政岷也指出，他認為不論灣生、陸生等，這類素年菜預購重視身分認同的歷史議題，這幾年仍會是台灣重要、持續的話題，田中實加的造假事件是對台灣出版業很好的警惕，未來作者或出版社都應更嚴謹求證。
不因個案壞了1鍋粥
但趙政岷也坦言「出版社畢竟健康年菜不是徵信社」，以目前台灣出版社的編制，要能夠像日劇《校對女王》有專司校對查證的人員確有難度，「台灣出版業長期相信自由、相信作者」他認為不應為此個案而「壞了一鍋粥」。
過年圍爐菜
18A7DA0B05972E60
文章標籤
全站熱搜
留言列表
